Thanks to a bout of flue I recently watched all of the first season of Ugly Betty as a marathon. This is the USA version of a concept that has been travelling the globe in many local forms. It was called ‘Lotte’ in the Netherlands and originally started out as ‘Yo soy Betty, la Fea’ (I am Betty, the Ugly One), a Columbian ‘telenovella’.… Read the rest